อสูรที่หลับใหล 잠자는 숲속의 괴물

"แปลดีแปลถูกใจฝากกดดาวกดบุ๊คมาร์คให้ผมด้วยนะคร้าบบบ"

ในโลกที่อสูรออกอาละวาดและสภาพอากาศเปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรง สถานที่เพียงแห่งเดียวที่ยังคงรักษาสภาพความเป็นชาติเอาไว้ได้คือ ‘นครพิเศษ’ ณ ที่แห่งนั้น มีหน่วยเอสเปอร์ชื่อกระฉ่อนนามว่า ‘กองทัพขาว’ ซึ่งมีหน้าที่ออกกำจัดเหล่าอสูรและรวบรวมผู้คนจากภายนอก

ชินฮวาจิน เอสเปอร์แห่งกองทัพขาว ใช้ชีวิตอย่างถูกดูแคลนมาโดยตลอดเนื่องจากชาติกำเนิดและพลังอันต่ำต้อยของเขา ทว่าวันหนึ่ง เมื่อเขาได้ข่าวว่าน้องชายฝาแฝดผู้เป็นไกด์ของเขาถูกเพื่อนร่วมทีมข่มเหงจนเสียชีวิต เขาจึงยอมเสี่ยงต่อภาวะคลุ้มคลั่ง สังหารหมู่ทีมของตน ก่อนจะทิ้งตัวลงจากหน้าผา

แต่เมื่อลืมตาขึ้นมาอีกครั้ง สถานที่ที่เขาอยู่นั้นกลับเป็น ‘ห้องสมุด’ หมู่บ้านที่หลบซ่อนตัวจากนครพิเศษ

ผู้ที่ช่วยชินฮวาจินซึ่งสูญเสียความทรงจำจากแรงกระแทกเอาไว้คือ ทัน ชายผู้ปกครองห้องสมุด ทันผู้สูญเสียบ้านเกิดและครอบครัวไปจากการโจมตีของกองทัพขาว แม้จะเกลียดชังชินฮวาจินที่พูดด้วยสำเนียงของนครพิเศษ แต่เมื่อเห็นท่าทีอันใสซื่อของเขาที่ความจำเสื่อม เขาก็ได้ตั้งชื่อใหม่ให้ว่า ‘ฮิมะ’ และเริ่มมอบความรู้สึกดีๆ ให้ทีละน้อย

เมื่อได้ใช้เวลาใกล้ชิดกับทัน ความสัมพันธ์ของฮิมะก็ลึกซึ้งขึ้นทั้งทางใจและทางกาย และพลังที่แท้จริงของเขาก็ค่อยๆ เริ่มฟื้นคืนกลับมา...